W dniach 10–18 września 2026 r. Polska gościła przedstawicieli japońskich mediów uczestniczących w misji dziennikarskiej zorganizowanej przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu. Było to jedno z działań służących wzmacnianiu efektów polskiej obecności na Expo 2025 Osaka, Kansai oraz dalszemu rozwijaniu relacji zbudowanych podczas półrocznej obecności Polski w Japonii.

Pawilon Polski odwiedziło ponad 1,3 mln osób. Program kulturalny Expo obejmował koncerty, wystawy, warsztaty i prezentacje współczesnej polskiej twórczości. Jego efekty widoczne są także po zakończeniu Wystawy – w kolejnych projektach artystycznych, kontaktach instytucjonalnych i promocji oferty polskich regionów na rynku japońskim.

Misja kulturalno-turystyczna została pomyślana jako podróż przez polskie dziedzictwo, muzykę, sztukę, architekturę, turystykę, rzemiosło, przemysły kreatywne i kuchnię. Ważną rolę w jej przygotowaniu odegrały samorządy województw, które były partnerami poszczególnych etapów programu i wcześniej aktywnie uczestniczyły w prezentacji Polski podczas Expo 2025. Dzięki temu misja nie była jedynie podróżą po najważniejszych atrakcjach kraju. Stanowiła kontynuację historii rozpoczętej w Osace – japońscy dziennikarze mogli wzmocnić wiedzę o Polsce,  polskich regionach, instytucjach, artystachw, tradycjach i miejscach, które wcześniej poznawali poprzez program Pawilonu Polski.

Japońskie media poznają Polskę

W misji kulturalno-turystycznej uczestniczyło dziewięcioro przedstawicieli japońskich mediów, niezależnych autorek i twórców internetowych. Chinami Shirae (Travel Watch) i Kaori Aramaki (TABIZINE) koncentrowały się na tematyce turystycznej i lifestyle’owej, natomiast Haruka Kosaka zajmowała się muzyką klasyczną i dziedzictwem Fryderyka Chopina.

Megumi Iwata, redaktorka magazynów TH Series, ExtrART i Night Land Quarterly, reprezentowała media poświęcone sztuce i kulturze współczesnej. Keiko Kamishita, redaktor naczelna Sutekina Ano Hito, zajmuje się stylem życia i podróżami. Soichiro Hagiwara z Fukui TV od lat dokumentuje związki Japonii z Polską. W grupie znaleźli się również niezależna autorka Ayano Kanno i Wang Chongqiao z redakcji Bijutsu Techo, poświęconej sztuce współczesnej.

Szczególną uczestniczką była Miho Osaki, autorka projektu Kuma (くまくん), którego bohaterem jest pluszowy miś przygotowujący prawdziwe potrawy w dopracowanych animacjach poklatkowych. Kuma to projekt łączący gastronomię, fotografię, animację i kreowanie postaci; w 2023 roku ukazała się również poświęcona mu książka kulinarna. Podczas pobytu w Polsce Miho Osaki wystąpiła z Kumą w programie TVP „Pytanie na śniadanie”, prezentując swój autorski format.

Z Warszawy do regionów

Program rozpoczął się w Warszawie, gdzie na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina odbyło się oficjalne otwarcie misji z udziałem Prezesa Zarządu PAIH, Rektora UMFC i partnerów projektu, w tym: POT, NIFC, JETRO i firmy Luma Milanówek, która przygotowała dla gości z Japonii stylowe apaszki i poszetki z kolekcji wielkich Polaków, które stanowiły również gadżet VIP Pawilonu Polski. Pierwszego dnia uczestnicy poznawali stolicę, odwiedzając m.in. Stare Miasto, Ogród Saski i Łazienki Królewskie.

Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina był także partnerem programu Pawilonu Polski. To we współpracy z japońską uczelnią SOAI na terenie kampusu partnerskiej uczelni artystycznej w Osace posadzono 5 drzew wiśni i 5 wierzb, tworząc Skwer Fryderyka Chopina. W 2026 roku UMFC rozwijał relacje z Japonią m.in. poprzez UMFC Japan Tour 2026 for the World Peace – przedsięwzięcie wpisujące się w kontynuację kontaktów nawiązanych podczas Expo. Ważnym punktem programu był koncert Krzysztofa Wiercińskiego, który był jednym z artystów występujących w sali koncertowej Pawilonu Polski w ramach cyklu 552 recitali Fryderyka Chopina na Expo. Spotkanie było również okazją do podziękowania firmie Yamaha Polska za partnerstwo w ramach Expo.  Recitale w sali koncertowej Pawilonu Polski realizowano na fortepianie użyczonym przez Yamaha, podobnie, jak fortepiany, na których Leszek Możdżer wykonał swój spektakularny koncert na dwa fortepiany w ramach Tygodnia polskiej nauki i edukacji na Expo.

Już na tym etapie ważnym elementem programu była również polska kuchnia. Wspólna kolacja w restauracji U Fukiera na Rynku Starego Miasta nie była jedynie elementem organizacyjnym wizyty, ale pierwszym spotkaniem z polską tradycją kulinarną – jednym z motywów konsekwentnie obecnych podczas całej podróży.

Małopolska – z Expo do Krakowa i Wieliczki

Kolejnym etapem była Małopolska, a partnerami –  Samorząd Województwa oraz instytucje regionalne, w tym Małopolska Organizacja Turystyczna. Dziennikarze odwiedzili Kraków, Wzgórze Wawelskie, Muzeum Książąt Czartoryskich oraz Kopalnię Soli „Wieliczka”. Było to naturalne rozwinięcie prezentacji Małopolski podczas Expo 2025, gdzie region wykorzystywał swoje dziedzictwo, tradycję i charakterystyczne symbole jako element opowieści kierowanej do japońskiej publiczności.

Małopolska kontynuowała promocję w Japonii również w 2026 roku. W ramach tournée kampera promocyjnego region docierał do japońskich odbiorców i partnerów, a jego przedstawiciele uczestniczyli także w Festiwalu Polskim w Tokio. Z kolei kontakty Kopalni Soli „Wieliczka”, rozwijane podczas Expo, znalazły kontynuację we współpracy z Muzeum Wystaw Światowych w Szanghaju.

W Polsce uczestnicy mogli skonfrontować tę opowieść z rzeczywistymi miejscami i bezpośrednim doświadczeniem Regionu.Także tutaj gastronomia była częścią programu promocyjnego. Lunch w Wierzynku, jednej z najbardziej rozpoznawalnych historycznych restauracji Krakowa, pozwolił połączyć historię miasta z polskimi tradycjami kulinarnymi. Wieczorne spotkanie w Wieliczce z udziałem przedstawicieli Regionu i partnerów było natomiast okazją do rozmów w mniej formalnej formule, przy czym w miejscu szczególnym, które znalazło się na pierwszej liście zabytków UNESCO, która wszak dla turystów z Japonii stanowi kluczową rekomendację wybieranych destynacji.

Dolny Śląsk – historia, muzyka, rzemiosło i przemysł

Na Dolnym Śląsku, przy współpracy z Samorządem Województwa, program został zbudowany wokół wyjątkowej różnorodności regionu.Uczestnicy poznali Wrocław i Ostrów Tumski, odwiedzili Narodowe Forum Muzyki, Kościół Pokoju w Świdnicy wpisany na listę UNESCO, Muzeum Porcelany w Wałbrzychu oraz Starą Kopalnię. W programie znalazły się również nocne zwiedzanie zamku Książ oraz warsztaty z ceramika bolesławiecką, dzięki którym dziennikarze poczuli atmosferę setek warsztatów prezentowanych w Pawilonie Polski na Expo. Była to okazja do pokazania regionu, który podczas Expo prezentował się zarówno poprzez kulturę i turystykę, jak i  naukę oraz współczesne wykorzystanie dziedzictwa.

Dalszym efektem kontaktów rozwijanych na Expo jest współpraca Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju z japońskim miastem Echizen, znanym z tradycji wytwarzania papieru washi. W planach znajduje się wystawa poświęcona europejskiemu papiernictwu. Obecność na rynku japońskim rozwija także ceramika bolesławiecka – rozpoznawalny przykład polskiego rzemiosła, którego promocję wzmacniano podczas Expo. Również tutaj doświadczenie kulinarne stanowiło część poznawania miejsca – m.in. podczas lunchu w Hotelu Monopol we Wrocławiu oraz regionalnej kolacji połączonej z prezentacją dolnośląskiego rzemiosła.

Pomorskie – współczesna kultura, historia i kuchnia

Kolejnym partnerem regionalnym był Samorząd Województwa Pomorskiego i Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna. W Gdańsku, Gdyni i Sopocie dziennikarze poznawali bardzo różne aspekty Pomorza – od historycznego centrum Gdańska i Muzeum Bursztynu, przez współczesną architekturę Gdyni, po Europejskie Centrum Solidarności.

Szczególnym punktem programu było spotkanie meet & greet z L.U.C. oraz udział w koncercie Brasswood Soundtracks w Olivia Star. Muzyka była jednym z najmocniejszych elementów programu kulturalnego Polski podczas Expo, dlatego włączenie wydarzenia do misji pozwalało pokazać japońskim gościom, że projekty i relacje artystyczne rozwijane wokół Osaki mają swoją dalszą historię również w Polsce. Podczas wydarzenia dziennikarze spotkali się również z włoskim kompozytorem Federico Albanese oraz Akademickim Chórem Uniwersytetu Morskiego w Gdyni. Chór uczestniczył w polskim programie Expo 2025, występując m.in. podczas Tygodnia Polskiego Filmu i ceremonii Narodowego Dnia Polski 1 października 2025 roku. Wspólne spotkanie artystów przy okazji Brasswood Soundtracks w 2026 roku pokazało, że kontakty zbudowane w Osace są rozwijane także po zakończeniu Wystawy.

Pomorskie było również jednym z miejsc, w których szczególnie mocno wybrzmiał wątek kulinarny. Uczestnicy jedli m.in. w restauracji Eliksir, jedynej w Polsce wyróżnionej dwiema Zielonymi Gwiazdkami Michelin. Goście z Japonii wrócili tym samym wspomnieniami na Expo bowiem to Eliksir był operatorem restauracji Pawilonu Polski Dzięki temu polska gastronomia została przedstawiona nie tylko jako element tradycji, lecz również jako część współczesnej, świadomej i wysokiej jakości oferty turystycznej regionów. Wspomnienia unikalności Pawilonu Polski i ekspozycji, które zachwyciły nie tylko zwiedzających, ale i grona jurorskie, przynosząc Polsce prezstiżowe nagrody, w tym złotą za ekspozycje Pawilonu Polski towarzyszyły w rozmowach z zaproszonymi na spotkanie kuratorkami ekspozycji– przedstawicielkami Studia KAFTI i Studia GDYBY.

Podkarpackie – wyjątkowe powitanie i spotkanie z żywą tradycją

Jednym z najbardziej osobistych momentów całej podróży był przyjazd na Podkarpacie. Po locie z Gdańska przez Warszawę uczestników misji powitano już na płycie Portu Lotniczego Rzeszów-Jasionka. Był  dla gości bardzo znaczący gest– pokazujący zaangażowanie Regionu i wyjątkowo serdeczny charakter wizyty. Takie momenty, wykraczające poza oficjalny harmonogram spotkań, budują relacje równie skutecznie jak najbardziej rozbudowany program promocyjny. Partnerem etapu był Samorząd Województwa Podkarpackiego, który kilka miesięcy wcześniej prezentował swój potencjał gospodarczy, naukowy, turystyczny i kulturalny podczas Expo w Osace.

Na Podkarpaciu dziennikarze odwiedzili Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej oraz Ośrodek Garncarski w Medyni Głogowskiej. Mogli nie tylko zobaczyć tradycyjne rzemiosło, ale również sami uczestniczyć w warsztatach. Była to kolejna forma powrotu do idei hasła polskiej obecności na Expo ,,Polska. Dziedzictwo, które napędza przyszłość”

Także kuchnia była tutaj nierozerwalnie związana z opowieścią o regionie. Program obejmował wieczorną regionalną kolację w Karczmie u Garncarzy w Medyni Głogowskiej. Dzięki temu kontakt z lokalną kulturą, w tym  muzealnymi ekspozycjami, wzmocniono  poprzez smak, rozmowę i bezpośrednie spotkanie z miejscową tradycją.

Śląskie – od przemysłowego dziedzictwa do kultury

Na Śląsku, ponownie dzięki współpracy z Samorządem Województwa, uczestnicy poznawali Region poprzez jego przemysłową przeszłość, współczesną transformację i kulturę. Program obejmował Muzeum Śląskie, Strefę Kultury, NOSPR oraz Zabytkową Kopalnię Guido. Jego zwieńczeniem była wizyta w Koszęcinie – siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk” – połączona z koncertem, tym bardziej znaczącym, że inaugurującym kolejny sezon działalności Zespołu.

Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” zrealizował podczas Expo około 30 występów, docierając do japońskiej publiczności zarówno na scenach Wystawy, jak i w przestrzeni Pawilonu Polski. Jednym z rezultatów tych kontaktów jest zaplanowane na marzec 2027 roku tournée po Japonii. Spotkanie w Koszęcinie było okazją do promocji programu tournee. Województwo Śląskie rozwija także współpracę z Prefekturą Gifu, m.in. poprzez wymianę kulturalną.

Kuchnia jako ważny element dyplomacji kulturalnej

Choć głównymi osiami misji były kultura i turystyka, gastronomia stała się jednym z istotnych elementów całej podróży. Od warszawskiej kolacji w U Fukiera, przez krakowskiego Wierzynka, Hotel Monopol we Wrocławiu i wyróżniony przez Michelin gdański Elixir, po kuchnię regionalną Podkarpacia i finałowy pokaz kulinarny w warszawskiej EPOCE – kolejne posiłki były świadomie powiązane z miejscami, które odwiedzali uczestnicy. Pozwoliło to pokazać japońskim dziennikarzom polską kuchnię znacznie szerzej niż poprzez zestaw tradycyjnych potraw. Z jednej strony mogli poznawać smaki regionalne i kuchnię zakorzenioną w lokalnym dziedzictwie, z drugiej – zobaczyć współczesną polską gastronomię na wysokim, międzynarodowym poziomie.

Partnerem działań promujących ofertę turystyczną była  Polska Organizacja Turystyczna, zaangażowana również w program Expo 2025. W Tygodniu polskiej turystyki i sportu w Pawilonie Polski, wśród wielu inicjatyw, wiele miejsca poświęcono polskiej kuchni. Od prezentacji wielkich Polaków związanych z Warszawą w ramach śniadania z Marią Skłodowską – Curie, podwieczorku Królów i kolacji z Fryderykiem Chopinem po pokazy kulinarne z Gwiazdką Michelin. Na kolację w warszawskiej restauracji EPOKA zaprosiła gości misji właśnie Polska Organizacja Turystyczna. W przypadku mediów turystycznych i lifestyle’owych był to szczególnie istotny element doświadczenia Polski: kultura, architektura, muzyka i kuchnia tworzyły jedną spójną opowieść o naszym kraju.

Powrót do Warszawy – klamra dla historii rozpoczętej w Osace

Ostatni dzień ponownie zaprowadził dziennikarzy do Warszawy. W programie znalazły się m.in. Fabryka Wedla, wydarzenie związane ze sztuką współczesną oraz pokaz kulinarny w restauracji EPOKA. Finałem misji było spotkanie zorganizowane wspólnie z Kawai Polska  z udziałem Adama Sztaby oraz Michała Oleszaka. Muzyczne zakończenie programu nie było przypadkowe. Polska muzyka – od Chopina po współczesne projekty – należała do najbardziej widocznych elementów programu Pawilonu Polski podczas Expo 2025, a misja pozwoliła rozwinąć tę historię już poza przestrzenią Wystawy. Wybór miejsca na spotkanie pożegnalne nie był przypadkowy – KAWAI Polska wsparło organizację koncertu ,,Czułe Struny na Expo”. To kolejny ważny przykład jak inwestycje zagraniczne w Polsce, również w obszarze kultury mogą być ważne z perspektywy wzmacniania relacji międzynarodowych.

Warto dodać, że Adam Sztaba był jednym z pięciu kompozytorów koncertu Czułe Struny, który odbył się na największej scenie Expo 29 sierpnia 2025 roku wraz z muzykami Filharmonii Narodowej – jako (11 tysięcy publiczności) i został uznanyza Wydarzenie Roku 2025 – jedno z największych wydarzeń muzycznych polskiego programu Expo; koncert został wyróżniony w plebiscycie VIVA! People Power 2025.  Michał Oleszak występował natomiast w recitalach chopinowskich w Pawilonie Polski w czerwcu 2025 roku. Udział obu artystów w warszawskim finale przywoływał konkretne działania muzyczne realizowane w Osace. Spotkanie w KAWAI było okazją do wspomnień i refleksji, a także rozmów o dalszej współpracy. Nasze zaproszenie do udziału przyjęli również przedstawiciele instytucji kultury, które realizowały działania podczas Expo 2025, w tym: Instytut Adama Mickiewicza, Sinfonia Varsovia.

Expo jako początek,  nie koniec współpracy

Najważniejszym efektem misji było przeniesienie relacji zbudowanych w Japonii na  Expo bezpośrednio do Polski. Samorządy województw, które wcześniej prezentowały swój potencjał w Osace, tym razem mogły przyjąć japońskich dziennikarzy u siebie, wzmacniając expową opowieść prezentowaną  poprzez ekspozycję, materiały promocyjne czy pojedyncze wydarzenie w Pawilonie Polski, poprzez ,,żywe” spotkanie z ofertą  –  miejscami, ludźmi, instytucjami, muzyką, rzemiosłem i kuchnią. Program misji wpisywał się w działania służące realizacji kluczowych celów polskiej obecności na Expo, określonych w Koncepcji Programowej Udziału Polski w Expo 2025: intensyfikacji stosunków gospodarczych i kulturalnych między Polską a Japonią oraz innymi krajami azjatyckimi, a także rozwojowi turystyki przyjazdowej z Japonii i pozostałych państw Azji do Polski.

Efekty programu kulturalnego Expo można wskazać także poza trasą misji. Kontynuowano promocję polskiego jazzu w Japonii w ramach inicjatywy Jazz From Poland in Japan, Joanna Hawrot prezentowała twórczość podczas Osaka Art & Design Festival 2026, a Polskie Wydawnictwo Muzyczne rozwijało projekty wydawnicze i edukacyjne z partnerami japońskimi. To przykłady działań, które wyszły poza półroczny kalendarz Wystawy. Warto podkreślić, że Joanna Hawrot kontynuuje współpracę z partnerami japońskimi również po zakończeniu Expo 2025, korzystając ze wsparcia finansowego uzyskanego w ramach programu Polskie Mosty Technologiczne.

To właśnie zaangażowanie regionów nadało misji szczególny charakter. Małopolska, Dolny Śląsk, Pomorskie, Podkarpackie i Śląskie nie były jedynie punktami na trasie – były gospodarzami i partnerami programu, rozwijającymi historie, które rok wcześniej rozpoczęły się w Osace. W ten sposób Expo 2025 stało się nie finałem działań promocyjnych, lecz punktem wyjścia do dalszych relacji z Japonią i do pokazania, że za sześcioma miesiącami polskiej obecności w Osace stoi znacznie większa historia – historia całej Polski i jej regionów.